For sounder shut-eye, scientists say the rules are simple: No pig-outs please