This local confectionery has opened its first brick-and-mortar shop in a former candy factory in the Loop.