If your recipe calls for both baking powder and soda, it's likely because there's an acidic ingredient in your recipe as well, so add an extra ¼ to ½ teaspoon of baking soda per 1 cup of the acidic ingredient. As long as you measure your ingredients by weight, not volume, and mind your leavening ratios, your double batches should turn out well.