Butter that's too hot can scramble the egg yolks, while cold butter can cause the sauce to break, and to make things easier, you can use softened room-temperature butter instead of melting it. Just heat the vinegar with tarragon, chervil, and shallots, blend it with egg yolks, then add a couple of tablespoons of softened butter at a time.