Look out for a beverage that tastes off, whether it's less flavorful than usual, increasingly bitter, or tinged with less-than-pleasant metallic or plastic undertones.
The altered flavor could result from residue buildup, which can be solved by descaling your machine, but a metal or plastic taste may indicate a larger issue.