Cutting against the grain, or perpendicular to the long muscle fibers in the steak, results in tenderness because these fibrous muscles are cut shorter, making them easier to chew. When cutting sirloin, slice from the sides where the muscle tissues look round, not like straight parallel lines, which is the "grain" we're talking about.