Lambsquarters is part of the family Amaranthaceae, which includes spinach, chard, and sugar beets, and it's considered to be an invasive species in most areas around the world. The plants produce a lot of seeds and can take over a whole backyard, but you shouldn't throw them away, since the tasty leaves, stems, and seeds can all be eaten.