In a large bowl, whisk together the rice wine vinegar, green garlic, lemon zest and juice, salt, Aleppo pepper and sesame oil. Stir in the mint. Let the mixture macerate for about 10 minutes. Add the snap peas and radishes and gently toss to coat with vinaigrette. Serve immediately.