In a medium saucepan over medium-high heat, combine the milk and millet and bring to a boil. Reduce heat to a simmer and stir in the sugar. Cover and cook, stirring occasionally, until the milk has absorbed and the mixture has become creamy, 40 to 45 minutes. If the mixture looks dry, add ¼ cup milk as needed until the millet is tender.