Make the spiced plum jam: In a small bowl, combine the jam, pink peppercorns and cinnamon. Let sit for 10 to 15 minutes for the flavors to meld.
Make the cocktail: In a cocktail shaker, combine all of the ingredients and fill with ice. Shake until chilled and fine-strain into a coupe glass. Garnish with pink peppercorns and serve.