To learn more about this recipe, see our related story, Turning Japanese, in our New York edition.